2015.07.21 요코야마 유이 트위터 번역

2015.07.21 요코야마 유이 트위터 번역

小学生ぐらいのとき、

초등학생이었을 때,

外出中のお母さんの口紅をこっそりつけてみてた。

외출중인 엄마의 립스틱을 몰래 발라보곤 했다.

子供のころあるある。

어린 시절에 있을만한 이야기.

こんばんは。

안녕하세요.

---

私が上京するまで通ってた京都の城南菱創高校が京都大会でベスト8まで進んでる！！すごい！！

내가 상경하기 전까지 다녔던 교토성남고등학교가 교토대회에서 베스트8까지 진출했다!! 대단해!!

わ〜！！

와~!!

球児のみなさん今年の夏も応援してます

야구선수 여러분 올해 여름도 응원하고 있어요

---

今日の撮影終わりました

오늘의 촬영 끝났다

8/24の放送お楽しみに！！

8/24에 하는 방송 기대해 주세요!!

今日はさくらといっぱい話して笑った（笑）

오늘은 사쿠라와 많이 이야기하고 웃었다 (웃음)

#日テレ #マジすか学園5 #hulu #おたべ 

#닛테레 #마지스카학원5 #hulu #오타베