2015.07.15 요코야마 유이 트위터 번역

2015.07.15 요코야마 유이 트위터 번역

LINEのプロフィール画像が変わってて、一瞬これ誰やっけ？ってなる。

LINE의 프로필 사진이 바뀌어서, 순간 누구지? 하게 된다.

割とアイコンで暗記してるあるある。

비교적 아이콘으로 암기하고 있는 경우에 있을만한 이야기.

こんにちは。

안녕하세요.

---

撮影のなかあきにマネージャーさんとお買い物

촬영 중 잠깐 빈 시간에 매니져상과 쇼핑

空めっちゃきれい！！ 

하늘 엄청 예뻐!!

たかみなさんが突然像送ってきたからなにかとおもったら

다카미나상이 갑자기 사진 보내와서 뭔가 했더니

ちゃんりおでした。

산리오였습니다.

もうこれは、

정말 이건,

もはや

이미

猫やん！！！（笑）

고양이잖아!!! (웃음)

---

帰りの車内で

돌아가는 차 안에서

あんにんとゆりあと爆笑して、

안닝과 유리아와 폭소하고,

話落ち着いたから

차분하게 이야기했으니

いまから音楽聴きながら寝ます

지금부터 음악 들으면서 잡니다

おやすみ

안녕히 주무세요

역시 다카미나에게 유이는 고양이ㅋㅋㅋ

빙고에서의 재연하던 모습을 잊을 수 없다ㅋㅋ

보실 분은 여기로 ↓

http://miraienostory.tistory.com/403

그나저나 산리오 캐릭터 만드는거 은근히 중독성이 있네...