2015.07.03 요코야마 유이 트위터 번역
滑るからスニーカーがいいかなと思うけど、
미끄러지니까 운동화가 좋을까 생각하지만,
雨に濡れることを考えるとサンダルがいいかもと思って適切な靴がわからない。
비에 젖는 것을 생각하면 샌들이 좋을지도 하고 생각해 적절한 신발을 알 수 없게 된다.
雨の日あるある。
비 오는 날 있을만한 이야기.
おはようございます。
안녕하세요.
撮影の空き時間なう
지금은 촬영 중 쉬는시간
トイストーリー3見てます!
토이스토리 3 보고있어요!
マネージャーさんはトイストーリー見るの初めてらしい!!
매니져상은 토이스토리 보는 것 처음이래요!!
'Story > SNS 번역 (~171231)' 카테고리의 다른 글
2015.07.05 요코야마 유이 트위터 번역 (0) | 2015.07.06 |
---|---|
2015.07.04 요코야마 유이 트위터 번역 (2) | 2015.07.04 |
2015.07.02 요코야마 유이 트위터 번역 (0) | 2015.07.02 |
2015.07.01 요코야마 유이 트위터 번역 (2) | 2015.07.02 |
2015.06.30 요코야마 유이 트위터 번역 (0) | 2015.07.01 |