2015.05.04

2015.05.04 요코야마 유이 트위터 번역

加入当初、◯◯に似ている！とメンバーに例えられる。

가입 당초, ◯◯ 닮았어! 하고 멤버에게 비교된다.

AKBあるある。

AKB에 있을만한 이야기.

こんにちは。

안녕하세요.

まことは昔から声も似てると言われます！！

마코와 예전부터 목소리도 닮았다고 합니다!!

似てますか？

비슷한가요?

#よこやまこ

#요코야마코

---

データフォルダの昔の写真見てたら、

데이터 폴더의 옛날 사진을 보고 있으면,

去年の夏メンバーと花火した画像出てきた！！

작년 여름 멤버와 불꽃놀이 한 이미지 나왔다!!

今年も花火したいなぁ

올해도 불꽃놀이 하고싶어

#花火

#불꽃놀이

---

深いい話に

'깊고 좋은 이야기' 에

(深いい話:아마도 방송 이름인듯)

横山本川栄の写真出てたんですか！？

요코야마모토카와에이의 사진 나왔습니까!?

見たかった、、

보고 싶었다..

#川栄からLINEきた

#카와에이에게서 라인 왔다