2015.12.28 요코야마 유이 트위터 번역

2015.12.28 요코야마 유이 트위터 번역

☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

最高にキラキラの顔文字使ってくるけどたぶん真顔で打ってる。

최고로 반짝반짝하는 이모티콘 써 보내지만 대개 진지한 얼굴로 치고있다.

しーちゃんあるある。

시쨩 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

#なぁなお誕生日おめでとう #右足エビデンス #しちゃんお誕生日おめでとう #磯太郎

#나-나 생일축하해 #오른발 에비던스 #시쨩 생일축하해 #이소타로 (←시쨩네 가게같음)

---

昨日から今日にかけてLINEでの誤字がひどい。。

어제부터 오늘 쓴 LINE에 오타가 심해요..

今やったら誤字界で1位になれるとおもう

지금이라면 오타 쪽에서 1위가 될 거라고 생각해

#〇〇界で1位ってすぐ言い出しちゃう

#〇〇에서 1위라고 바로 말해보아요

---

(먀오 트윗에 이어서)

右はお正月感出してます、、？ 

오른쪽은 새해 느낌 낸건가요,,?

---

official_NGT48 @official_NGT48  (NGT48 공식트위터)

【日本縦断】NGT48劇場オープンに向けたプロジェクト「繋げ！AKB48劇場の魂を！NGT48今村の東京→新潟 日本縦断354km行脚！」を行うことになり、先程マスコミ向けに説明会を行いました。

[일본 종단] NGT48극장 오픈을 맞이하는 프로젝트 「연결하자? AKB극장의 혼을! NGT48 이마무라의 도쿄→니가타 일본종단 354km 순례」를 하게 되어서, 조금 전 언론 설명회를 했습니다.

#NGT48

(유이가 이어서)

10年間秋葉原のAKB48劇場を見守ってくれたこのパネルを今村支配人に託しました！

10주년 아키하바라의 AKB48 극장을 지켜온 이 패널을 이마무라 지배인께 맡겼습니다! 

12/30〜1/9で

12/30~1/9에

秋葉原から新潟NGT48劇場まで自転車、徒歩で自ら運ぶ今村支配人。

아키하바라부터 니가타 NGT48 극장까지 자전저, 도보로 직접 나아가는 이마무라 지배인.

応援します！！！

응원합니다!!!

---

My favorite food is Gyoza.

It's delicious.

私の好きな食べ物は餃子です。

제가 좋아하는 음식은 교자입니다.

おいしい。

맛있어요.

#ゆいはん英語はじめました

#유이항 영어 시작했습니다

+++

이마무라 지배인에게 패널 넘기는 저 위의 행사에서의 유이 사진들

우리 유이 야무진 저 입매♡

TOKYO FM『AKB48 SPECIAL ONE〜いっせーのーで　ちからをあわせてこたえよう！「略して1（いち）！」〜』

12월 31일 목요일 17시~17시 55분 TOKYO FM에서 유이 쥬리 삿호로 이 라디오방송↑ 출연!

http://www.tfm.co.jp/blog/info/index.php?itemid=104283

AKB48 10주년 기념 Loppi·HMV 한정판 굿즈

얼마전에 나왔던 ANN 미공개사진