2015.11.26 요코야마 유이 트위터 번역

2015.11.26 요코야마 유이 트위터 번역

DVD出たら見よーっとって思った映画、いざDVD出る頃には忘れがちになる。

DVD나오면 봐야지- 하고 생각한 영화, 막상 DVD 나올 무렵에는 잊어버리는 경향이 있다.

映画あるある。

영화와 관련해 있을만한 이야기.

おはようございます。

안녕하세요.

#見たいと思ったらすぐ見るべきですね

#보고싶어 하고 생각하면 바로 봐야되네요

---

私がデザインした生誕Tシャツ👚

제가 디자인한 생탄 T셔츠👚

もうすぐ発売されるみたいです！！

곧 발매된다는 것 같아요!!

お揃いで着ましょ〜🐱

모두 같이 입어요〜🐱

#AKB48 #ビス #手描きです

#AKB48 #비스 #손그림이에요

---

AKB48 紅白歌合戦出場が決定しました。

AKB48 홍백가합전 출장이 결정되었습니다.

たくさんの方に支えていただいて自分たちがここにいると、心からそう思います。

많은 분들에게 지지받아서 저희들이 여기에 있다는 것을, 진심으로 생각합니다.

本当にありがとうございます！

정말 감사합니다!

大晦日、精一杯のAKB48をお見せできるようにメンバー、スタッフみんなで力を合わせます！！

새해 전날, 있는 힘껏 AKB48을 보여드릴 수 있도록 멤버, 스태프 모두가 힘을 모으겠습니다!!

ありがとうございます！

감사합니다!

올해 나온 굿즈중에서 제일 예뻐서 너무 갖고싶다!!!!!!!!

비스 너무 잘그린듯 유이 그림실력이 점점 늘어나는가보다ㅋㅋㅋ