2016.05.06

2016.05.06 트위터 번역

部屋の大掃除を始めたとき

방 대청소를 시작했을 때

一箇所綺麗になったら満足してほかのことをしてしまい、

한 부분이 깨끗하게 되면 만족해서 다른 것을 해 버려서,

結局全体的に片付かず終わる。

결국 전체적으로 정리정돈하지 못하고 끝난다.

片付けあるある。

정리정돈 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

#タイムリミットまでに終わらせないと

#제한시간까지 끝내지 않으면

---

5/15(日)

5/15 (일)

北海道真駒内セキスイハイムアイスアリーナで行われる全国握手会追加メンバーが出ました！

홋카이도 마코마나이 세키스이 하임아이스 아레나 에서 하는 전국악수회 참가 멤버가 나왔습니다!

皆さんとお会いできるの楽しみにしてます(^-^)/✨

여러분과 만나는 것 기대하고 있어요(^-^)/✨

詳細は↓

자세한 내용은↓

http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t7996/ 

#AKB48

---

高橋みなみ ‏@taka4848mina 다카미나

美味しい❤️

맛있어❤️

   

(유이가 이어서)

わーいいないいなー！

와~ 좋겠다 좋겠다~!

ファンの方によるとチキンもおいしいらしいですね🍔

팬 분들에 따르면 치킨도 맛있다는 것 같아요🍔

---

なが〜いビス🐱

기~다란 비스🐱

---

ビス、Mステデビュー記念日です🐱

비스, M스테 데뷔 기념일이에요🐱

#mステ #スコティッシュフォールド #猫 #手がクリームパン #みたい

#m스테 #스코티쉬폴드 #고양이 #손이 크림빵 #같아요

+++

축! 비스 엠스테 데뷔