2016.02.14 트위터 번역

2016.02.14 요코야마 유이 트위터 번역

バレンタインの日の女の子

발렌타인데이의 여자아이

みんな紙袋持ってる。

모두 종이봉투 가지고 있다.

バレンタインデーあるある。

발렌타인데이에 있을만한 이야기.

おはようございます。

안녕하세요.

#AKB48 #みんなからチョコいっぱいもらって幸せ #写メ会ではエアーでお渡ししてます

#AKB48 #모두로부터 초코 잔뜩 받아서 행복 #샤메회에서 에어로 건네드렸어요

---

写メ会ありがとうございました！

샤메회 감사했습니다!

みんなが私のグッズいっぱい持ってくれてて嬉しかった🎵

모두 저의 굿즈 가득 들고오셔서 기뻤어요🎵

今日来れなかった方も、

오늘 와 주시지 못한 분들도,

握手会とかでまた会いに来てね✨

악수회라든지 다음에 만나러 오세요✨

#AKB48

#AKB48

---

(후지타 나나가 트윈테일 했다는 트윗에 유이가)

なぁなかわいい！！

나-나 귀여워!!

+++

내일 월요일 밤 11시 30분부터 새벽 1시까지 유이유키로 J-WAVE THE HANGOUT 출연!

공식 유튜브 사이트↓에서 보이는 라디오로 생방송 볼 수 있음

https://www.youtube.com/watch?v=YRxALe5Qi1o

유이와 렌군ㅋㅋㅋㅋㅋ