2015.12.15 요코야마 유이 트위터 번역

2015.12.15 요코야마 유이 트위터 번역

寒い冬の日はレミオロメンさんの粉雪聴きたくなる。

추운 겨울날에는 레미오로멘상의 코나유키(가랑눈) 듣고싶어진다.

冬あるある。

겨울 아루아루.

おはようございます。

안녕하세요.

#西野未姫ちゃんに #今日めっちゃ寒いなって言ったらいつもと一緒ですよって言われた

#니시노 미키쨩에게 #오늘 엄청 추워 하고 말했는데 평소와 같아요 하고 들었어요

#自分が冷たい飲み物飲んだから寒かったんやと気付いた

#내가 차가운 음료 마셔서 추운거구나 하고 깨달았어요

#そんな今日はAKB紅白歌合戦

#그런 오늘은 AKB 홍백가합전

---

今日、19:30〜20:43

오늘, 19:30~20:43

NHK総合

NHK종합

「わが心の大阪メロディー」

「내 마음의 오사카 멜로디」

にAKB48が出演させていただきます！

에 AKB48가 출연합니다!

「あさが来た」の加野屋ドラマセットで365日の紙飛行機を歌唱させていただいてるのでぜひ見てください🎵

「아침이 왔다」의 加野屋 드라마 세트장에서 365일의 종이비행기를 노래하게 해 주셨으니까 꼭 봐주세요🎵

---

(사야네가 홍조 캡틴 유이라고 올린 사진에 유이가)

きゃー（笑）

꺄- (웃음)

さーかちゃんと一緒の紅組！！

사-카쨩과 같이 홍조!!

---

紅組が負けたAKB紅白終わりで、、

홍조가 진 AKB 홍백 끝에,,

12/29発売✨

12/29 발매✨

東スポさんの正月特別号対談を

동스포상의 정월 특별 대담을

田中将大さんとたかみなさんとやらせていただきました！！

다나카 마사히로상과 다카미나상과 하게 해 주셨습니다!!

ぜひチェックしてください！ 

꼭 체크해주세요!

---

今日10周年記念シングルの選抜発表があり選んでいただきました。

오늘 10주년 기념 싱글의 선발발표가 있었고 선택되었습니다.

いつも応援してくださる皆様のおかげです！

항상 응원해주시는 여러분의 덕분입니다!

どんな化学反応が起こるのか全くわかりませんが、、

어떤 화학반응이 일어날까 전혀 모르겠지만,,

11年目のAKB48を盛り上げていけるようにみんなで一生懸命がんばります✨

11주년의 AKB48의 기세를 높이기 위해 모두와 있는 힘을 다해 열심히 노력하겠습니다✨

#AKB48 #10周年

#AKB48 #10주년

---

たかみなさんと焼き鳥。

다카미나상과 닭꼬치.

今日のこととかいろいろ話しました！

오늘의 일 등 여러가지 이야기했어요!

なんでも話せてなんだか心がほっこり。

무엇이든지 이야기해서 왠지 마음이 따뜻.

大先輩なのに友達みたいで不思議です✨

대선배인데도 친구같아서 신기해요✨

#キャベツ #元総監督 #元みな #元みなはさすがにちがうか

#양배추 #원래 총감독 #모토미나 #모토미나는 역시 달라

+++

오늘의 홍백에서 유이는

9기+ 스탭으로 バレバレ節 (바레바레부시)

야기상 센터의 9기로 夢の河 (꿈의 강)

홍조 모두와 一歩目音頭 (첫 걸음 선창)

에 출연

장켄 커플링곡 공개되었다고 하는데 분홍옷입고 춤추는거 보고싶어서 죽을지경이다......

사진 한 개 찾았는데 이거

세상에!!!!!!!!!!!! 맨날 이런거 입혀주세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 못보던 스타일이라 귀여워ㅋㅋㅋㅋ

하지만 여기까지 좋았다.... 그다음에 찾은 사진엔 유이가 이상한 초록색 츄리닝 상의를 입고있어서 급 충격ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

예쁜 의상 입고 그 위에 초록색 츄리닝 입고 마지막 인사하는 분이 유이였다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

심지어 처음엔 분홍 옷 찾느라고 못알아봄ㅋㅋㅋㅋㅋ

다카미나 트위터에서 보면 밥먹는데 리더론 가져와줬다고 함

유이 너무 귀엽다!!!!!

그리고 이번에 방송하는 채색일기!!!!!!!!!!!!

궁도!!!!!!!

탁상달력 표지

벽걸이 표지

43th 싱글에는 졸업한 멤버들(유코, 앗짱, 마리코, 토모찡)도 함께 참여한다는데 그냥 기가 막히다

운영은 도대체 뭘 생각하는건지 알수가 없네......

유쨩은 배우로 잘 지내고 있는데 왜 계속 아이돌을 시키려고 하나요ㅠㅠㅠㅠ

어떻게 되는 유이가 맘고생 너무 많이 안하고 프레셔에 힘들어하지 않기를.......... 모두 잘 되길......