2015.10.25 요코야마 유이 트위터 번역

2015.10.25 요코야마 유이 트위터 번역

いっぱいごはん食べたその瞬間は

잔뜩 밥 먹은 그 순간은

一ヶ月ごはんたべなくていいわーって思うけど、

한달간 밥 먹지 않아도 좋아- 하고 생각하지만,

1日経たないうちにまた食べたくなる。

하루가 지나기 전에 다시 밥 먹고 싶어진다.

いっぱい食べた時あるある。

잔뜩 밥 먹었을 때 있을만한 이야기.

こんにちは。

안녕하세요.

---

握手会ありがとうございました！

악수회 감사했습니다!

ハロウィン目前ということで予告どおり仮装しました🎃

할로윈이 바로 앞이란 것으로 예고대로 가장했어요🎃

#ハロウィンナイト #魔女の宅急便 #キキ #なーにゃ #みーおん #可愛い子がつけてくれた #ジジ 

#할로윈 나이트 #마녀배달부 #키키 #나냐 #미온 #귀여운 아이가 붙여주었어요 #지지

---

AKB48 42枚目のシングル選抜メンバーに入れていただきました。

AKB48 42번째 싱글 선발멤버에 들어가게 해 주셨습니다.

みなさんに最高のAKB48をお届けできるように精一杯がんばります。

여러분께 최고의 AKB48을 전할 수 있도록 힘껏 노력하겠습니다.

たかみなさん最後の曲かぁ(T_T)

다카미나상 마지막 곡인가(T_T)

#AKB48 #ゲンソー #ジキソー

#AKB48 #겐소 #지키소

---

こみはるが、

코미하루가,

ご飯行きたいです〜いつ行けますか？

밥먹으러 가고 싶어요~ 언제 갈 수 있으세요?

今日！

오늘!

ってなって行ってきました（笑）

이라고 되서 갔다왔습니다 (웃음)

初メンバー🍲

처음인 멤버🍲

みんなキャラ濃くて笑いまくりました✨

모두 캐릭터가 진해서 많이 웃었어요✨

#AKB48 #こみはる #ゆいはん #なーにゃ #みーおん #ミルフィーユ鍋 

#AKB48 #코미하루 #유이항 #나냐 #미온 #밀푀유 나베

+++

키키로 가장한 유이가 귀여워서 죽을지경..........

구두도 어쩜 빨강으로 딱 예쁘게 맞췄는지 너무잘어울리는듯

이건 시노부상이 올려준 유이

이건 미온이 올려줬는데 유이 가방에 들어있었다고 함

이거 생각난다